「世界最大の本のお祭り」フランクフルト・ブックフェア2日目
フランクフルト・ブックフェア2日目を迎え、いよいよ「お祭り」本番です!
昨日は殺風景だったブース前の通路も……
きれいなカーペットが敷かれ、にぎわいが出てきました。
会場のあっちこっちで、世界中の「本づくり好き」たちが情報を持ち寄り、熱い熱い商談を繰り広げます。
サンマーク出版のブースでも真面目な(?)話し合いが行われているもよう。
フェア中のミーティングは、主に「売り」(自社の本の翻訳権を海外の出版社に買ってもらう)と
「買い」(海外の面白そうな本の翻訳権を売ってもらう)の2種類に分かれます。
自社のブースには「売り」の担当者が待機して、入れ替わり立ち替わり訪れる海外の「買い」の担当者に本を紹介するのです。
今年は、
『どんなに体がかたい人でもベターッと開脚できるようになるすごい方法』や
『コーヒーが冷めないうちに』、
『モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット』、
『スタンフォード式最高の睡眠』……などなど、
「売り」の目玉タイトルもめじろ押し! どんな国の言葉で翻訳出版が決まるか、いまから楽しみです。
さて、ぼくはこれから、海外のお宝タイトルを探しに「買い」のミーティングにいってきます!